Есть перевод книги "Шепчущий череп". Там же лежит электронка "Лестницы". С изданной версией не сравнивала.

Просмотрела. По качеству есть некоторые косяки (на мой привередливый взгляд), но для тех, кто хочет прочитать "вотпрямщас" - они будут несущественными.
Спасибо переводчику.