Зависть снедает

[Кинкажу Вэл]

Обложки свежевышедшей книги Страуда *_* На второй упрямо вижу Десятого Доктора
потащено с тумблера Самого

И стильный логотип С:


Ну что, ждем-с?

@темы: неТрилогия

Comments

[[Рыж]]

оооочень ждем *__*
а есть где-нить переведенное саммари?

[Кинкажу Вэл]

[Рыж], ээ про саммари не уверена, но по этому тэгу я раньше выкладывала небольшой анонс по книжке на английском со ссылкой, можешь там глянуть :3

[[Рыж]]

Venrael, инглиш не осилю(
тогда буду ждать русских анонсов)

[Кинкажу Вэл]

[Рыж], давай лапу, друг по несчастью
блин, а ведь сюда в соо не помешали бы переводчики - фиков на английском дофига и больше ведь

[[Рыж]]

Venrael, даааа.... крутая мысль....

[Кинкажу Вэл]

[Рыж], ну у меня ни одного знакомого переводчика, к которому можно было бы припасть к груди, поплакаться и выпросить перевести че-нибудь

[[Рыж]]

Venrael, у меня есть знакомый переводчик... но я уже загрузил ее переводами бесконечного хоумстака для себя, и у меня совести не хватит требовать еще чего-то

[Кинкажу Вэл]

[Рыж], D: окааау

[iYumekai]

Я могу под настроение перевести)

[iYumekai]

А вообще обоги, ну разве можно напоминать, прям по-больному, я хочу эти книги все, они такие красииивые T______T

[Кинкажу Вэл]

iYumekai, но у тебя фб же о_О я потому и просто репощу всякие найденные штуки, что народ сейчас в основной своей массе занят, хотя у меня еще с весны зреет идея малюсенького феста :3 ну плюс еще к тому, чтоб что-то перевести, надо напасть на хорошую вещь xD у тебя есть такие на примере? а вообще, ты офигенная, спасибо что откликнулась *_*

[[Рыж]]

iYumekai, если будет время и возможность - не знающие языка пни были бы тебе очень благодарны :З

[iYumekai]

Venrael, у меня есть один охренительный фик, один ок и ещё один аняняшный, но два из них по Факварл/Барти

у меня фб кончилось походу, взяли на полную ставку, так что как раз переводом смогу заняться по дороге туда/обратно)

фест *_*

[Кинкажу Вэл]

iYumekai,

Факварл/Барти

*з* ДА Я ТЕБЕ ЗА ЭТО ИСТИННОЕ ИМЯ СКАЖУ

[iYumekai]

[Рыж], "Paul Stewart and Chris Riddell are creators of the hugely successful Edge Chronicles, the Barnaby Grimes series and Muddle Earth among many others. They join Jonathan Stroud, highly acclaimed author of the Bartimaeus sequence and brand new novel Lockwood & Co about a ghost- hunting agency to talk about their fantasy worlds and their hugely entertaining cast of characters."

Пол Стюарт и Крис Риделл - авторы нашумевших книг Edge Chronicles, серии the Barnaby Grimes, Muddle Earth, и многих других. Они вместе с Джонатаном Старудом, горячо принятым общественностью автором серии книг о Бартимеусе и совершенно нового романа "Локвуд и компания", об агентстве, занимающемся охотой на привидений, расскажут о фантазийном мире и увлекательнейших героях.
Это про конвент какой?

Видюшка отсюда:


0-07 Требуется: младший оперативный сотрудник для известного агентства, занимающегося паранормальными явлениями, Локвуд и компания
0-20 Могли ли бы вы провести ночь в доме с привидениями?
0-25 В вас есть склонность к паранормальному?
0-41 Боитесь ли вы того, что скрывается во тьме?
0-47 Слабо встретиться с этим лицом к лицу?
0-54 Вы все ещё тут? Славненько. Вы приняты.
1-01 Локвуд и компания: привидения - это наша работа.

[iYumekai]

Venrael, ООООООООООО
и тут я поняла, что да, таки его не знаю

[[Рыж]]

iYumekai, ____
ох, спасибище *__*

Значит, эта книга написана не только Страудом?

И про фики по Факварл/Барти - ыыыыыыы *__* Я б зачееел *u*

Venrael, дарагой мой, а что за фест? (=

[Кинкажу Вэл]

iYumekai, пасиба за перевод, пойду сразу пост дополню :3

[Кинкажу Вэл]

[Рыж], да какой-нибудь небольшой забацать можно, однострочники те же, вряд ли кого-то хватит на большее. кроме тебя, естессно, ты у нас мастер миди

[iYumekai]

НЕ, СТОЙТЕ, Я НЕ ТАК ПРОЧЛА

[iYumekai]

ПОЗОР

5 СЕК, ПОПРАВЛЮ

[iYumekai]

[Рыж], ненене, он один написал
надо меньше понтоваться

поправила в комментарии)

Окай, постараюсь перевести Q^Q

Venrael, немазашо

[[Рыж]]

iYumekai, так... я слоупок)))
так и не понял, эта книга авторства только Страуда? А два других типа... эээ...

Venrael, ух тыыы, крутооо *U*
я всеми руками за !
Тока не делайте слишком низким максимальный порог

[iYumekai]

[Рыж], а два других просто поболтать пришли... это кусок, видимо, откуда-то из рекламы конвента))

Family Event
Fantasy Worlds

Age 10+

Во, от 10 лет можно было сходить))

[[Рыж]]

iYumekai, аааааааа))))) все, до слоу-Рыжа дошло

[Kuroi ki Kadze]

теоретически могу переводить я. Но очень теоретически)))

[[Рыж]]

Kuroi ki Kadze, вьииии))))))
ты еще теоретически сможешь в однострочниках попозже поучаствовать, да?

[Kuroi ki Kadze]

[Рыж], теоретически да)))

[Кинкажу Вэл]

Kuroi ki Kadze, ну вот, вот же надо было только подразнить новой книжкой и у нас появились переводчики

[Kuroi ki Kadze]

Ну я ж сказал что теоретически ))))